For contractors & the trades
Your paperwork. Done.
You talk, you snap a photo, you keep working. Your chalán — your right-hand helper — turns it into the job, the quote, the invoice, and the follow-up while your hands stay on the tools. Plenty of apps record your work. This crew finishes it.
- Customer: García
- Job: water heater swap
- $1,850
- Quote: drafted
It's 9 PM. The kids are down, the truck's unloaded — and last Tuesday's invoice is still in your head. That's the job nobody pays you for. We took that job.
Say it once. It works in five places.
One sentence on the job site becomes a customer, a job, a price, and a quote ready to send — and later the invoice, the payment reminder, the cost of the job, and the right tax bucket for every receipt. Said once, working in five places. No forms. No typing at 9 PM.
- 1
You say it or snap it
A sentence, a photo of the site, a receipt from the truck.
- 2
It becomes real records
Customer, job, price, site on the map — filed correctly, not into a notes app.
- 3
The back office runs itself
Quote sent, invoice out, payment chased — and every dollar filed where tax season needs it. You know what the job made you, not just that it's done.
When a job's finished clean, you don't say it's done — you say it's hechito. Done with care, nothing left hanging. That's the standard your paperwork gets now.
Meet your crew
Three coworkers — each one priced like the human they replace. They speak as YOUR business; your customers never hear our name.
Chalán
Your field right-hand. Rides along all day, files everything you say and shoot, gets the quote and invoice out.
Va, anotado. ¿Qué sigue?
Lupita
Your front desk. Answers the phone when you're on a roof, books the job, never sounds like a robot.
Le agendé a la señora Ríos para el jueves a las 10.
Godínez
Your bookkeeper. Matches the bank against the jobs and tells you, politely, when something doesn't add up.
Esto no cuadra: el depósito de los García llegó $50 corto.What the other apps leave on your plate
Plenty of apps capture your work. Almost none of them FINISH it. That's the difference.
Talking is unlimited
The usual wayVoice is a tap-to-record memo — minutes counted, and the note still needs someone to do something with it.
With HechitoYour chalán is in the conversation all day. Correct a price out loud, ask what's pending — no button, no meter, nothing left to process later.
Prices on the page
The usual way"Book a demo to hear a number," then a $200+ add-on for the phone.
With Hechito$59, $89, $149 — right there on the pricing page. The whole crew costs less than half a day of a real chalán, per month.
Spanish is first-class
The usual wayA translated menu bolted onto an English product.
With HechitoThe crew thinks in Spanish. Mix both in one sentence — documents come out clean in either.
Photos that finish the job
The usual wayPhoto apps stop at documentation: pretty galleries, and you still type the invoice at 9 PM.
With HechitoA photo lands under the right job with the words you said — and feeds the quote, the invoice, the proof of work.
Books that add up
The usual wayCapture-only apps leave the shoebox mess for you and your accountant in April.
With HechitoGodínez matches the bank against the jobs while it's fresh. Gaps become questions today, not year-end surprises.
A to-do list that shrinks
The usual wayMost software hands you MORE homework — badges, reminders, guilt.
With HechitoThe crew carries its own pending list and closes loops for you. Yours stays near empty.
Fair questions
Do I have to type anything?
No. Talking and photos are the point. Forms exist for the rare time you want them.
I already use QuickBooks, Jobber, or a photo app. Why this?
Keep them if you want. Those apps record your work — you still finish the paperwork. Here the same sentence or photo ends as the quote, the invoice, and books that add up, with nothing left for 9 PM. And your data exports anytime, so nothing gets trapped.
Voice assistants never understand me. Why would this?
Because it isn't taking dictation — it's listening for the job. Mix Spanish and English mid-sentence, talk over the compressor, correct yourself out loud: "no, son $350" fixes the record. And you review the quote before anything goes to a customer.
What happens to my data?
Your data and your customers' data never leave your account. Nobody else's business is built on your books.
Does it work in Spanish?
It was born bilingual. Speak Spanish, English, or both in the same sentence — your documents come out clean in either language.
When can I get it?
We're rolling out with early crews now. Join the waitlist and you'll get the first call.